Gerard Butler Suing Other Driver in 2017 Motorcycle Accident

Gerard Butler's going after the driver who allegedly cut him off in traffic and caused him to crash ... according to a new suit. According to the docs -- obtained by TMZ -- he was ejected from his Triumph Bonneville motorcycle when a woman…